يبحث اختبار الاختراق في نظام مستهدف محدد بوضوح وضمن إطار زمني ثابت عن أكبر عدد ممكن من الثغرات الأمنية القابلة للاستغلال؛ فالاتساع مقدَّم على التخفي، وفريق الدفاع على علم في الغالب. أما Red Teaming فقائم على الأهداف والسيناريوهات: إذ يحاكي جهة تهديد محددة، ويعمل بشكل خفي، ويقيس في المقام الأول القدرة على الاكتشاف والاستجابة – ولا يُبلَّغ فريق الدفاع Blue Team مسبقًا في العادة. ويجمع Purple Teaming الطرفين عن قصد: يعمل المختبِرون والمدافعون بشكل تعاوني لتحسين الاكتشاف والاستجابة بشكل موجّه. ولا تتنافس هذه المناهج الثلاثة، بل يخاطب كل منها مستويات نضج وأسئلة مختلفة.
Red Teaming: محاكاة هجمات قائمة على TTP
كيف تتحققون، عبر محاكاة موجّهة مستوحاة من مهاجمين حقيقيين، مما إذا كانت مؤسستكم تكتشف الهجوم فعلًا وتحتويه وتستجيب له – لا مجرد ما إذا كانت ثغرة أمنية منفردة موجودة.
3مناهج – اختبار الاختراق، وRed Teaming، وPurple Teaming تخاطب مستويات نضج مختلفة
15تكتيكًا في مصفوفة Enterprise منذ ATT&CK v19 (أبريل 2026)
3سنوات – دورية TLPT وفق DORA المادة 26(1)، مرة كل ثلاث سنوات على الأقل
12أسبوعًا – الحد الأدنى لمدة مرحلة اختبار Red Team النشطة (اللائحة المفوَّضة (EU) 2025/1190)
يجيب اختبار الاختراق عن سؤال: ما الثغرات الأمنية الموجودة في نظام محدد؟ أما Red Teaming فيجيب عن سؤال مختلف: هل تكتشف مؤسستكم هجومًا حقيقيًا موجّهًا وتوقفه – عبر الأفراد والعمليات والتقنية؟ فبدلًا من جمع أكبر عدد من النتائج المنفردة، يحاكي Red Team تكتيكات المهاجمين الحقيقيين وتقنياتهم وإجراءاتهم (TTPs) ويعمل نحو أهداف محددة مسبقًا. وبالنسبة للمؤسسات المالية تحوّل هذا النهج، مع لائحة DORA وإطار TIBER-EU المحدَّث، من تمرين طوعي إلى التزام تنظيمي.
من التمرين الطوعي إلى الالتزام
من TIBER-EU حتى ATT&CK v19 – انقروا على المحطة لعرض التفاصيل.
11.02.2025
مواءمة TIBER-EU مع DORA
يُوائَم إطار TIBER-EU التابع للبنك المركزي الأوروبي مع DORA، ويشكّل الأساس التشغيلي لـ TLPT.
13.02.2025
اللائحة المفوَّضة (EU) 2025/1190
تحدد نطاق TLPT ومنهجيته ومراحله؛ وتبلغ مرحلة اختبار Red Team النشطة بموجبها اثني عشر أسبوعًا على الأقل.
يوليو 2025
TIBER-DE الإصدار 4.0
يطبّق Deutsche Bundesbank إطار TIBER-EU بصيغة TIBER-DE؛ وتتولى BaFin المهام الرقابية.
أبريل 2026
MITRE ATT&CK v19
قُسّم التكتيك السابق «Defense Evasion» إلى «Stealth» (TA0005) و«Defense Impairment» (TA0112)؛ وبذلك تضم مصفوفة Enterprise 15 تكتيكًا.
أهم النقاط في لمحة
ستة محاور موضوعية — انقروا للتوسيع.
مقارنة بين ثلاثة مناهج
لا يتنافس اختبار الاختراق وRed Teaming وPurple Teaming – بل يخاطب كل منها مستويات نضج وأسئلة مختلفة. اختاروا المنهج.
- يبحث في نظام مستهدف محدد بوضوح وضمن إطار زمني ثابت عن أكبر عدد ممكن من الثغرات الأمنية القابلة للاستغلال.
النظام المستهدفإطار زمني ثابتثغرات قابلة للاستغلال
- يحاكي جهة تهديد محددة ويعمل بشكل خفي.
- يقيس في المقام الأول القدرة على الاكتشاف والاستجابة.
جهة التهديدخفيBlue Teamالاكتشاف والاستجابة
- يجمع الطرفين عن قصد: يحسّن المختبِرون والمدافعون الاكتشاف والاستجابة بشكل موجّه.
المختبِرونالمدافعونالاكتشافالاستجابة
المعايير والمصادر
يستند محتوى هذه الصفحة إلى الأدلة والدراسات التالية المتاحة للعموم.
اللائحة (EU) 2022/2554 (DORA)، المادتان 26 و27
الالتزام بإجراء TLPT مرة كل ثلاث سنوات على الأقل (المادة 26(1)) على أنظمة الإنتاج الحية للوظائف الحرجة/المهمة (المادة 26(2))، إضافة إلى متطلبات المختبِرين (المادة 27)؛ واجبة التطبيق منذ 17.01.2025.
اللائحة المفوَّضة (EU) 2025/1190 (RTS الخاصة بـ TLPT)
معيار تنظيمي فني صادر في 13.02.2025 بشأن نطاق TLPT ومنهجيته ومراحله؛ يحدد، من بين أمور أخرى، الحد الأدنى لمدة مرحلة اختبار Red Team النشطة باثني عشر أسبوعًا (المادة 11) وPurple Teaming في المرحلة الختامية (المادة 12).
TIBER-EU Framework (الصيغة المُواءَمة مع DORA)
إطار تشغيلي لـ threat intelligence-based ethical red-teaming؛ وُوئم في 11.02.2025 مع DORA-RTS، ومن ذلك إعادة تسمية White Team إلى Control Team وجعل Purple Teaming إلزاميًا.
تطبيق TIBER-DE، الإصدار 4.0
التطبيق الوطني لإطار TIBER-EU (يوليو 2025)؛ ينظّم الإشراف التشغيلي من قِبل TIBER Cyber Team التابع لـ Bundesbank والمشاركة الرقابية لـ BaFin في اختبارات TLPT الإلزامية.
MITRE ATT&CK، الإصدار v19 (Enterprise)
قاعدة معرفة عامة بأساليب TTP للمهاجمين الحقيقيين؛ الإصدار v19 الصادر في 28.04.2026 مع تقسيم تكتيك «Defense Evasion» إلى Stealth (TA0005) وDefense Impairment (TA0112)، وبذلك تضم مصفوفة Enterprise 15 تكتيكًا.
هل تريدون تحديد موقع Red Teaming في مؤسستكم؟
يعتمد ما إذا كان الأنسب اختبار اختراق تقليديًا، أو Red Teaming موجَّهًا بالتهديدات وفق TIBER/DORA، أو متابعة عبر Purple Teaming، على مستوى نضجكم والتزاماتكم التنظيمية. وفي استشارة أولية نحدد ذلك معًا.