نشر BSI معيار C5 لأول مرة عام 2016 ونقّحه جذريًا عام 2020. يحدد C5:2020 121 معيارًا في 17 مجالًا موضوعيًا – من تنظيم أمن المعلومات مرورًا بالموظفين والأمن المادي وصولًا إلى التشفير. تصف المعايير الأساسية الحد الأدنى الإلزامي ويجب استيفاؤها بالكامل؛ وتعالج المعايير الإضافية احتياجات الحماية المرتفعة. إلى جانب ذلك يتطلب الكتالوج الشفافية: يكشف وصف النظام لدى المزوّد عن معاملات البيئة مثل الاختصاص القضائي ومواقع المعالجة والتزامات الإفصاح تجاه السلطات، كي يتمكن العملاء من تقدير ملاءمة الخدمة بأنفسهم.
الامتثال السحابي مع كتالوج معايير BSI C5
ما الذي ينظّمه Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue الصادر عن BSI، وكيف تعمل شهادات النوع 1 والنوع 2 – وما الالتزامات التي تقع على عاتق عميل السحابة نفسه.
121معيارًا في 17 مجالًا موضوعيًا (C5:2020)
168معيارًا في الإصدار الجديد C5:2026
100+شهادة تدقيق (Testat) وفقًا لبيانات BSI
3–12أشهر فترة التدقيق في النوع 2 (في العادة)
تطوّر Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue (C5) الصادر عن المكتب الاتحادي لأمن المعلومات (BSI) منذ نشره الأول عام 2016 ليصبح المقياس المرجعي لتقييم أمن الخدمات السحابية في ألمانيا؛ ووفقًا لبيانات BSI صدرت حتى الآن أكثر من 100 شهادة. وعلى خلاف الحصول على الشهادة، يعتمد C5 نهجًا قائمًا على التدقيق: يصدر مدققون مستقلون شهاداتهم وفق معايير تدقيق دولية، والنتيجة تقرير تدقيق مفصّل بدلًا من ختم. ومنذ أن ربطت المادة 393 من SGB V استخدام السحابة في قطاع الصحة بشهادة C5 على أبعد تقدير، أصبح الكتالوج ذا صلة بالامتثال بما يتجاوز الإدارة العامة بكثير. كما يتوفر منذ نهاية مارس 2026 الإصدار C5:2026 المنقّح جذريًا.
من موعد SGB V إلى الإصدار الجديد
أربعة مواعيد حول شهادات C5 وC5:2026 – انقروا على المحطة لعرض التفاصيل.
1 يوليو 2024
سريان المادة 393 من SGB V
لا يجوز لمقدّمي الخدمات وصناديق التأمين الصحي وتأمين الرعاية والجهات المعالِجة للبيانات بتكليف منهم معالجة البيانات الصحية والاجتماعية عبر السحابة إلا إذا توفرت، من بين أمور أخرى، شهادة C5 حديثة تشمل المعايير الأساسية.
1 يوليو 2025
إلزامية النوع 2 وفق المادة 393 من SGB V
لا تقبل المادة 393 من SGB V من حيث المبدأ إلا شهادات النوع 2. وبالنسبة للأنظمة المطروحة في السوق لأول مرة بعد 30 يونيو 2025 تكفي شهادة من النوع 1 خلال الأشهر الـ 18 الأولى.
نهاية مارس 2026
C5:2026 بصيغته النهائية
بعد التعليق العام على Community Draft أصبح الإصدار الجديد المنقّح جذريًا متاحًا: 168 معيارًا في 17 مجالًا كما في السابق، ولأول مرة بصيغة YAML قابلة للقراءة آليًا.
1 يونيو 2027
C5:2026 يصبح ملزمًا
يجب تطبيق C5:2026 إلزاميًا على الشهادات ذات التواريخ المرجعية أو فترات التدقيق اعتبارًا من 1 يونيو 2027؛ ويجوز تطبيقه في وقت أبكر.
أهم النقاط في لمحة
ستة محاور موضوعية — انقروا للتوسيع.
النوع 1 أو النوع 2: ما الذي يثبته التقرير
مقارنة بين نوعي التقارير – اختاروا التبويب.
- يؤكد أن ضوابط المزوّد مصممة ومُنشأة بشكل ملائم في تاريخ مرجعي محدد – وهو تدقيق للتصميم فقط.
- في الممارسة خطوة وسيطة معتادة نحو الشهادة الأولى، لأنه يجب أولًا اجتياز فترة التدقيق الخاصة بالنوع 2.
التاريخ المرجعيتدقيق التصميمخطوة وسيطةالشهادة الأولى
- يدقق إضافةً إلى ذلك في فعالية الضوابط على مدى فترة تدقيق تتراوح في العادة بين ثلاثة واثني عشر شهرًا.
- لا يقدّم بيانات موثوقة عن التشغيل الجاري إلا تدقيق الفعالية وفق النوع 2.
- لا تقبل المادة 393 من SGB V منذ 1 يوليو 2025 من حيث المبدأ إلا شهادات النوع 2.
الفعاليةفترة التدقيقالتشغيل الجاريالمادة 393 من SGB V
المعايير والمصادر
يستند محتوى هذه الصفحة إلى الأدلة والدراسات التالية المتاحة للعموم.
كتالوج معايير الحوسبة السحابية C5:2020
النسخة المعتمدة حاليًا من الكتالوج بـ 121 معيارًا في 17 مجالًا موضوعيًا مع جداول مرجعية متقاطعة، منها ما يتعلق بـ ISO/IEC 27001:2022.
كتالوج معايير الحوسبة السحابية C5:2026
إصدار جديد منقّح جذريًا (نهائي منذ نهاية مارس 2026) يضم 168 معيارًا وموضوعات جديدة مثل التشفير ما بعد الكمّي وConfidential Computing؛ يُطبَّق على الشهادات اعتبارًا من 1 يونيو 2027.
C5 – الأسئلة الشائعة (FAQ)
تصنيف رسمي لتقارير النوع 1/النوع 2 ومعايير التدقيق (ISAE 3000، IDW PS 860) والتمييز عن ISO 27001 والانتقال من C5:2020 إلى C5:2026.
المادة 393 من SGB V – استخدام السحابة في قطاع الصحة
الترسيخ القانوني لشهادة C5 لمعالجة البيانات الصحية والاجتماعية، بما في ذلك إلزامية النوع 2 اعتبارًا من 1 يوليو 2025 والالتزام بتطبيق المعايير المقابلة الخاصة بالعملاء.
كتالوج Cloud Computing Compliance Criteria Catalog (C5) – Microsoft Compliance
يصف من منظور المزوّد إمكانية الجمع بين تدقيقات C5 وSOC 2 والشفافية المطلوبة حول معاملات البيئة في وصف النظام.
هل تخططون لشهادة C5 أو لديكم تقرير تدقيق على الطاولة؟
سواء كنتم مزوّدًا يستعد لشهادة من النوع 2 أو مستخدمًا للسحابة يتعيّن عليه إثبات ضوابط العملاء المقابلة: نقيّم وضعكم الحالي في استشارة أولية دون التزام.