OWASP Top 10 لـ تطبيقات LLM

أخطر عشرة مخاطر أمنية للتطبيقات القائمة على النماذج اللغوية الكبيرة (Large Language Models) – والإجراءات المضادة التي ترسّخت في الممارسة لكل فئة مخاطر.

آخر تحديث: يوليو 2026 · Valeri Milke, Lead Auditor لمعياري ISO 27001 وISO 42001

10فئات المخاطر – من LLM01:2025 إلى LLM10:2025
600+خبيرًا مشاركًا – وفق بيانات المشروع
18+دولة يشارك منها خبراء وفق بيانات المشروع
2025تسمية إصدار النسخة الحالية – لا تزال سارية حتى يوليو 2026

وصلت النماذج اللغوية الكبيرة (Large Language Models) إلى تطبيقات المؤسسات – بوصفها روبوتات محادثة أو مساعدين قائمين على RAG أو Copilots مرتبطة بأدوات. وبذلك ينشأ سطح هجوم لا تغطيه قوائم أمن التطبيقات التقليدية مثل OWASP Top 10 لتطبيقات الويب: إذ لا يمكن فصل المدخلات باللغة الطبيعية فصلًا نظيفًا عن التعليمات، وكثيرًا ما تتدفق مخرجات النموذج دون فحص إلى الأنظمة اللاحقة. وتُعدّ OWASP Top 10 for LLM Applications الصادرة عن OWASP GenAI Security Project المرجع الراسخ لفئات المخاطر هذه؛ وتحمل النسخة الحالية تسمية الإصدار 2025 ولا تزال – حتى يوليو 2026 – هي النسخة السارية. يشرح هذا المقال المخاطر العشرة جميعها مع الإجراءات المضادة النموذجية، ويميّز القائمة عن OWASP Top 10 لتطبيقات Agentic Applications، ويبيّن كيفية استخدامها في تحديد نطاق اختبار الاختراق.

أهم النقاط في لمحة

ستة محاور موضوعية — انقروا للتوسيع.

فئات المخاطر العشر في لمحة

من LLM01 إلى LLM10 في ثلاث مجموعات – في كل علامة تبويب المخاطر مع الإجراءات المضادة الراسخة في الممارسة.

3 مخاطر
  • LLM01 Prompt Injection: التلاعب بسلوك النموذج عبر المدخلات – مباشرةً من المستخدمين أو بشكل غير مباشر عبر محتويات تجري معالجتها مثل المستندات وصفحات الويب ورسائل البريد الإلكتروني؛ وبما أنه لا يمكن منعها بالكامل وفق المعطيات الحالية، فإن الصلاحيات المحدودة ومرشحات المدخلات والمخرجات والموافقات البشرية للإجراءات الحرجة هي خط الدفاع الأساسي.
  • LLM02 Sensitive Information Disclosure: الإفصاح عن معلومات حساسة مثل البيانات الشخصية أو الأسرار التجارية أو بيانات الوصول – ويساعد في مواجهة ذلك تقليل البيانات وتنقيتها في التدريب والسياق، وضوابط وصول صارمة، وتصفية المخرجات.
  • LLM03 Supply Chain: مخاطر ناشئة عن النماذج المدرَّبة مسبقًا ومجموعات بيانات التدريب ومحوّلات الضبط الدقيق ومنصات الأطراف الثالثة – ومن الإجراءات المضادة النموذجية فحوص المصدر والسلامة، وجرد جميع عناصر النماذج والبيانات، والحصول عليها حصريًا من مصادر موثوقة.
حقن الأوامر (Prompt Injection)الإفصاح عن المعلومات الحساسة (Sensitive Information Disclosure)سلسلة التوريد (Supply Chain)

المعايير والمصادر

يستند محتوى هذه الصفحة إلى الأدلة والدراسات التالية المتاحة للعموم.

OWASP GenAI Security Project · 2025

قائمة OWASP Top 10 for LLM Applications 2025

النسخة الحالية من القائمة بالمخاطر من LLM01:2025 إلى LLM10:2025 مع الأوصاف وسيناريوهات الهجوم والإجراءات المضادة.

OWASP GenAI Security Project · 2025

قائمة OWASP Top 10 for Agentic Applications 2026

قائمة مخاطر تكميلية ASI01–ASI10 لأنظمة الوكلاء المستقلة، نُشرت في 9 ديسمبر 2025.

OWASP Foundation · 2025

OWASP Top 10 for Large Language Model Applications (صفحة المشروع)

توثّق تاريخ الإصدارات (v1.0/1.1 من 2023 حتى الإصدار 2025) وانتقال المشروع إلى OWASP GenAI Security Project.

BSI · 2025

نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي: فرص ومخاطر للصناعة والسلطات

تصنيف باللغة الألمانية للمخاطر الأمنية لنماذج LLM مع إجراءات مضادة للشركات والسلطات.

NIST · 2024

إطار إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي – ملف الذكاء الاصطناعي التوليدي: NIST AI ⁦600-1⁩: Artificial Intelligence Risk Management Framework – Generative Artificial Intelligence Profile

ملف Generative AI الرسمي لـ NIST AI RMF ‏(يوليو 2024)؛ يُكمّل قائمة مخاطر OWASP بمنظور الحوكمة.

هل تطبيق LLM لديكم محصّن ضد مخاطر Top 10؟

في استشارة أولية غير ملزمة نوضّح أيّ المخاطر من LLM01 إلى LLM10 ذات صلة ببنيتكم، وكيف يبدو نطاق فحص معقول.