نشأت OWASP Top 10 for LLM Applications في 2023 بوصفها مشروع OWASP مستقلًا، ويتابعها اليوم OWASP GenAI Security Project الذي يشارك فيه وفق بيانات المشروع أكثر من 600 خبير من أكثر من 18 دولة. والنسخة الحالية هي الإصدار 2025؛ وقد حلّت محل الإصدار السابق 1.1 (2023) وتسمّي المخاطر بشكل موحّد من LLM01:2025 إلى LLM10:2025. وهي وثيقة للتوعية وتحديد الأولويات، لا معيار قابل للاعتماد: فالقائمة ترتّب فئات المخاطر الأخطر من منظور المجتمع، لكنها لا تحل محل نموذج تهديدات ولا إطار ضوابط مثل NIST AI RMF. ونطاق تطبيقها هو التطبيقات التي تدمج LLM – من واجهة محادثة بسيطة مرورًا بأنظمة RAG وحتى Copilot مرتبط بأدوات.
OWASP Top 10 لـ تطبيقات LLM
أخطر عشرة مخاطر أمنية للتطبيقات القائمة على النماذج اللغوية الكبيرة (Large Language Models) – والإجراءات المضادة التي ترسّخت في الممارسة لكل فئة مخاطر.
10فئات المخاطر – من LLM01:2025 إلى LLM10:2025
600+خبيرًا مشاركًا – وفق بيانات المشروع
18+دولة يشارك منها خبراء وفق بيانات المشروع
2025تسمية إصدار النسخة الحالية – لا تزال سارية حتى يوليو 2026
وصلت النماذج اللغوية الكبيرة (Large Language Models) إلى تطبيقات المؤسسات – بوصفها روبوتات محادثة أو مساعدين قائمين على RAG أو Copilots مرتبطة بأدوات. وبذلك ينشأ سطح هجوم لا تغطيه قوائم أمن التطبيقات التقليدية مثل OWASP Top 10 لتطبيقات الويب: إذ لا يمكن فصل المدخلات باللغة الطبيعية فصلًا نظيفًا عن التعليمات، وكثيرًا ما تتدفق مخرجات النموذج دون فحص إلى الأنظمة اللاحقة. وتُعدّ OWASP Top 10 for LLM Applications الصادرة عن OWASP GenAI Security Project المرجع الراسخ لفئات المخاطر هذه؛ وتحمل النسخة الحالية تسمية الإصدار 2025 ولا تزال – حتى يوليو 2026 – هي النسخة السارية. يشرح هذا المقال المخاطر العشرة جميعها مع الإجراءات المضادة النموذجية، ويميّز القائمة عن OWASP Top 10 لتطبيقات Agentic Applications، ويبيّن كيفية استخدامها في تحديد نطاق اختبار الاختراق.
أهم النقاط في لمحة
ستة محاور موضوعية — انقروا للتوسيع.
فئات المخاطر العشر في لمحة
من LLM01 إلى LLM10 في ثلاث مجموعات – في كل علامة تبويب المخاطر مع الإجراءات المضادة الراسخة في الممارسة.
- LLM01 Prompt Injection: التلاعب بسلوك النموذج عبر المدخلات – مباشرةً من المستخدمين أو بشكل غير مباشر عبر محتويات تجري معالجتها مثل المستندات وصفحات الويب ورسائل البريد الإلكتروني؛ وبما أنه لا يمكن منعها بالكامل وفق المعطيات الحالية، فإن الصلاحيات المحدودة ومرشحات المدخلات والمخرجات والموافقات البشرية للإجراءات الحرجة هي خط الدفاع الأساسي.
- LLM02 Sensitive Information Disclosure: الإفصاح عن معلومات حساسة مثل البيانات الشخصية أو الأسرار التجارية أو بيانات الوصول – ويساعد في مواجهة ذلك تقليل البيانات وتنقيتها في التدريب والسياق، وضوابط وصول صارمة، وتصفية المخرجات.
- LLM03 Supply Chain: مخاطر ناشئة عن النماذج المدرَّبة مسبقًا ومجموعات بيانات التدريب ومحوّلات الضبط الدقيق ومنصات الأطراف الثالثة – ومن الإجراءات المضادة النموذجية فحوص المصدر والسلامة، وجرد جميع عناصر النماذج والبيانات، والحصول عليها حصريًا من مصادر موثوقة.
حقن الأوامر (Prompt Injection)الإفصاح عن المعلومات الحساسة (Sensitive Information Disclosure)سلسلة التوريد (Supply Chain)
- LLM04 Data and Model Poisoning: تلاعب متعمد ببيانات التدريب أو الضبط الدقيق أو التضمين (Embedding) لزرع أبواب خلفية أو تحيّزات – ويواجه ذلك التحقق من مصدر البيانات واكتشاف الحالات الشاذة والتقييم المنهجي بما في ذلك محاكاة الهجمات (Red Teaming) قبل التشغيل الإنتاجي.
- LLM05 Improper Output Handling: قد تؤدي مخرجات النموذج التي تُعالَج لاحقًا دون فحص إلى Cross-Site-Scripting أو SQL-Injection أو تنفيذ تعليمات برمجية في الأنظمة اللاحقة – والقاعدة الأساسية هي معاملة المخرجات كمدخلات مستخدمين غير موثوقة.
- LLM06 Excessive Agency: وظائف كثيرة جدًا أو صلاحيات واسعة جدًا أو استقلالية مفرطة – ويواجه ذلك الحد الأدنى من مجموعات الأدوات، وصلاحيات أقل امتياز (Least Privilege) لكل أداة، وخطوات موافقة إلزامية قبل الإجراءات ذات العواقب.
تسميم البيانات والنماذج (Data and Model Poisoning)المعالجة غير السليمة للمخرجات (Improper Output Handling)الصلاحيات المفرطة (Excessive Agency)
- LLM07 System Prompt Leakage: لا مكان للأسرار في الموجّه (Prompt) أبدًا، ويجب فرض الضوابط الأمنية خارج النموذج.
- LLM08 Vector and Embedding Weaknesses: تحتاج مسارات RAG وقواعد البيانات المتجهية إلى ضوابط وصول دقيقة على مستوى المستندات، وفصل نظيف بين العملاء (المستأجرين)، والتحقق من مصادر المعرفة.
- LLM09 Misinformation وLLM10 Unbounded Consumption: مخرجات خاطئة مهنيًا لكنها تبدو معقولة، واستهلاك غير منضبط للموارد قد يصل إلى حجب الخدمة (Denial of Service) وانفجار التكاليف واستخراج النموذج – ويُحدّ منها عبر RAG بمصادر منتقاة، والمراجعة البشرية، وحدود المعدل (Rate Limits) والحصص.
تسرّب موجّه النظام (System Prompt Leakage)نقاط ضعف المتجهات والتضمينات (Vector and Embedding Weaknesses)Misinformationالاستهلاك غير المحدود (Unbounded Consumption)
المعايير والمصادر
يستند محتوى هذه الصفحة إلى الأدلة والدراسات التالية المتاحة للعموم.
قائمة OWASP Top 10 for LLM Applications 2025
النسخة الحالية من القائمة بالمخاطر من LLM01:2025 إلى LLM10:2025 مع الأوصاف وسيناريوهات الهجوم والإجراءات المضادة.
قائمة OWASP Top 10 for Agentic Applications 2026
قائمة مخاطر تكميلية ASI01–ASI10 لأنظمة الوكلاء المستقلة، نُشرت في 9 ديسمبر 2025.
OWASP Top 10 for Large Language Model Applications (صفحة المشروع)
توثّق تاريخ الإصدارات (v1.0/1.1 من 2023 حتى الإصدار 2025) وانتقال المشروع إلى OWASP GenAI Security Project.
نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي: فرص ومخاطر للصناعة والسلطات
تصنيف باللغة الألمانية للمخاطر الأمنية لنماذج LLM مع إجراءات مضادة للشركات والسلطات.
إطار إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي – ملف الذكاء الاصطناعي التوليدي: NIST AI 600-1: Artificial Intelligence Risk Management Framework – Generative Artificial Intelligence Profile
ملف Generative AI الرسمي لـ NIST AI RMF (يوليو 2024)؛ يُكمّل قائمة مخاطر OWASP بمنظور الحوكمة.
هل تطبيق LLM لديكم محصّن ضد مخاطر Top 10؟
في استشارة أولية غير ملزمة نوضّح أيّ المخاطر من LLM01 إلى LLM10 ذات صلة ببنيتكم، وكيف يبدو نطاق فحص معقول.